EN MEMORIA DE DOÑA PRIMI Y SU LEGADO DE GELATINA DE PATA 

EN MEMORIA DE DOÑA PRIMI Y SU LEGADO DE GELATINA DE PATA 

Tras la pérdida de doña Primitiva Castro, Sonaly Tuesta comparte una de las conversaciones que tuvo con la cocinera jaujina.

Escribe Sonaly Tuesta (IG @sonalytuesta) / Fotos Martín Alvarado

Despedirse siempre duele, pero cuando las herencias quedan, lo importante es seguir la ruta. Doña Primitiva Castro siempre estuvo presente en cada visita a Jauja, ya sea con sus chichas o su gelatina de patita. La vamos a extrañar, pero aquí la recordamos en una memorable conversación que tuvimos con ella, hace ya varios años.

Un sorbo de café y la sensación etérea que deja el humo de mi cigarro. Hoy saludé a Graciela por Messenger, y me dio la noticia: “Hemos perdido a Primitiva”. Intento decir algo, pero solo atino a darle el pésame, como si esas cuatro palabras pudieran abarcar tantos recuerdos, como si no hubiese nada más que agregar.

La Costumbre. Doña Primi en su puesto de la feria de Jauja.

A doña Primitiva Castro la conocí en Jauja, un enero de pura tunantada, cuando al Sebastián y al Fabián les rinden honores, pero es la danza del chapetón, el arriero, el boliviano y tantos otros, la que despierta pasiones. Allí, en medio de la feria, en el puesto número 1 estaba ella, con el poronguito de doña Primi, junto a su hija y a su nieta, ofreciendo lo que Mama Pancha, su abuela, le heredó: chicha de jora, chicha de maní y gelatina de patita.

 “Vente por aquí, hay chichita fresca”, la escucho decir, y sigo su voz hasta la tinaja que guarda el líquido sagrado con el que brindaremos. Hemos llegado y ahora estamos ordenando y desordenando la mesa para colocar los insumos de la gelatina de patita, otra especialidad de doña Primi. Nos sentamos en dos pequeñas sillas, ella con su mandil y sombrero. «Estoy lista», dice, con una voz firme pero amable. Empiezo con una pregunta que me ronda desde que probé su gelatina: ¿cómo trabaja la pata de res?» Primero, la pata se compra con su pelo. Se quema ese pelo, se saca la uña, y queda limpia. Luego la raspo toda, la corto en trozos y la pongo a cocinar».

La Costumbre. La pata de la res, insumo de su gelatina.

La escucho, fascinada. Su voz tiene el ritmo de quien conoce cada paso de memoria, como una canción repetida, tantas veces. «Se cocina dos días y una noche. El martes por la tarde empieza el verdadero trabajo: selecciono la carne y el caldo. Cuando el caldo se pone blanco, le añado naranjita o leche y separo el conchito —lo espeso— del aceitito».

Hace una pausa, tal vez esperando mi reacción. Mientras escucho, logro imaginar el resultado del laborioso proceso: la pata procesada da vida a tres productos esenciales. «El caldo para la gelatina, el aceite y la carne que uso para el picante, el salpicón o el escabeche», aclara. «Sí, el hueso queda limpio y se pasa por un colador», continúa con precisión. «De allí selecciono la patita, le echo el caldo y la pongo en vasitos con leche, con naranja o con maracuyá. Pero cuando quiero algo más especial, vuelvo a trabajar esta gelatina. La mezclo con huevo y vino, la paso por un colador bien finito, y la llamo ‘gelatina clarificada’. Eso lo preparo para ocasiones importantes, como la fiesta de la Virgen del Rosario, el Día de la Madre o Pascua».

La Costumbre. La gelatina de patita en sus distintas presentaciones.

Sus palabras tienen un ritmo cadencioso, como si estuviera revelando una receta ancestral que fluye desde generaciones. Aprovecho para preguntar: ¿Y qué hacen con este aceite? ¿Para qué sirve? «Bueno, antes se comía y todavía se echa en el arrocito. Queda bien agradable», refiere, con una leve sonrisa. «Además, lo llevan para lustrar sacos de cuero o para los carpinteros, que lo usan para sacar brillo. Aunque ahora ya no me compran los carpinteros; ahora lo compran para hacer cremas».

En ese punto, no puedo evitar reflexionar en voz alta: «Bueno, señora Primitiva, me cuenta que hay más tipos de gelatinas. Me imagino que estas recetas son procesos largos, tradiciones que se mantienen por el aprecio al producto y el recuerdo de su abuelita. Seguro Doris, su hija, continuará con este trabajo, y también Yovi, su nieta. La tradición seguirá para quienes sabemos apreciar estas cosas».

«Sí, te nutre porque es un alimento muy sano y natural», responde con seguridad.

Y, además, hecho con mucho cariño, ¿verdad?

«¡Bastante!» Su rostro se ilumina al responder. «Yo quiero mucho a mi trabajo. Mis hijos no lo hacen igual y yo los molesto para que lo hagan bien. Una no es eterna».

Ahora que ella ya no está, su ausencia se llena con las enseñanzas que sembró desde niña, las mismas que convirtió en arte y logró transmitir a su familia. Su legado perdura en cada gelatina, en cada receta, en cada historia que construyó con sus manos. Descansa en paz, querida Primi.

Etiquetas: la costumbre, sonaly tuesta, gelatina de pata, tradiciones, tunantada, chicha de jora, cocina tradicional peruana, gastronomía regional

TAMBIÉN PUEDES LEER

CHRISTOPHER VÁSQUEZ, EL CHINO CHARAPA

Por: María Elena Cornejo

Foto de CHRISTOPHER VÁSQUEZ, EL CHINO CHARAPA
Mar 3 de octubre de 2023

Chino Charapa es un vehículo de investigación de arte y cultura. Una amalgama de barrio chino y mercado de Belén, lo cantonés y lo loretano.

Leer más

EL RITUAL DEL TIEMPO: PRESERVACIÓN EN LOS ANDES

Por: Mater

Foto de EL RITUAL DEL TIEMPO: PRESERVACIÓN EN LOS ANDES
Mié 5 de marzo de 2025

Preservar, guardar, conservar, almacenar. Uno conserva lo que es importante, lo que tiene valor. En las montañas de los Andes, en el campo, ese valor reside en la tierra, en la chacra y en los productos que de ella se obtienen.

Leer más

EL OJO DEL COMENSAL: LILA, DESAYUNOS QUE CAMBIAN COSTUMBRES

Por: Carlos Carlín El ojo del comensal

Foto de EL OJO DEL COMENSAL: LILA, DESAYUNOS QUE CAMBIAN COSTUMBRES
Vie 15 de septiembre de 2023

Carlos Carlín se fue para Lila y un potente y refrescante desayuno lo hizo regresar para el almuerzo.

Leer más

TE GUSTO LO QUE LEÍSTE

banner-web banner-hong

PUBLICACIONES RECIENTES

Foto de CLAMORE CAFÉ: DISFRUTAR Y ENTENDER EL CAFÉ PERUANO DESDE LA TAZA
Jue 29 de enero de 2026
CLAMORE CAFÉ: DISFRUTAR Y ENTENDER EL CAFÉ PERUANO DESDE LA TAZA
Foto de TIM ATKIN MASTER OF WINE EN LIMA: VINOS CON ALMA, DIGNIDAD Y SENTIDO PERUANO EN TIEMPOS DE CAMBIO
Mié 21 de enero de 2026
TIM ATKIN MASTER OF WINE EN LIMA: VINOS CON ALMA, DIGNIDAD Y SENTIDO PERUANO EN TIEMPOS DE CAMBIO
Foto de HOY INICIA EL CARNAVAL CHICO EN LAMPA, PUNO: OFRENDA EN EL CORRAL Y EN LA CHACRA
Mar 20 de enero de 2026
HOY INICIA EL CARNAVAL CHICO EN LAMPA, PUNO: OFRENDA EN EL CORRAL Y EN LA CHACRA
Foto de REAL GARNISH, EL TOQUE FINAL QUE CORONA LA COPA
Vie 16 de enero de 2026
REAL GARNISH, EL TOQUE FINAL QUE CORONA LA COPA
Ver todas las publicaciones

Suscríbete a el trinche

Y mantente informado con nosotros

Suscríbete
matacuy patarashkita

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

icono-fb Síguenos en facebook icon-tw Síguenos en twitter icon-ig Síguenos en instagram